Tłumaczenia dla hasła „retribuido“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

retribuir [rretriβuˈir] niereg. como huir CZ. cz. przech.

1. retribuir (remunerar):

retribuir

vergüten

2. retribuir LatAm (compensar):

retribuir

sich erkenntlich zeigen für +B.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El buen profesional merece ser bien retribuido por sus servicios, es verdad.

senoranostalgia.lacoctelera.net

Por un lado se le daría un incentivo a aquellos trabajadores registrados, para que vean que su esfuerzo es retribuido de alguna forma.

periodicotribuna.com.ar

El depósito es normalmente retribuido, es decir que el depositario tiene derecho a obtener una remuneración por el servicio que hace al depositante.

www.derechocomercial.edu.uy

Todo estaba ligado al puesto de trabajo retribuido.

baylos.blogspot.com

Aquel que trabaja espera ser retribuido y remunerado al fin de semana, de quincena o de mes, así satisface sus necesidades materiales.

palabraquehacevida.wordpress.com

No apenas aprendas a jugarte vayas por otro lado, porque el tiempo que ellos invierten en tí, debería ser retribuido. solo opino.

forum.worldoftanks.com

Un servicio retribuido de una manera diferente a la retribución de las empresas privadas donde prima la rentabilidad.

www.colectivoburbuja.org

El trabajo será retribuido por él mismo en maíz y harina de yuca.

www.cubaliteraria.cu

Mientras que el valor no convenientemente retribuido - - plusvalía - crece en la medida en que se extiende el tiempo laboral.

laislabrevisima.com

No apenas aprendas a jugarte vayas por otro lado, porque el tiempo que ellos invierten en tí, debería ser retribuido.

forum.worldoftanks.com