Tłumaczenia dla hasła „rodela“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

rodela [rroˈðela] RZ. r.ż.

rodela

Rundschild r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay arañas del tamaño de la rodela de una espada, culebras de ocho palmos, escorpiones, plagas sin cuento.

www.bibliotecasvirtuales.com

En las primeras luces del día, tres horas después, vimos las rodelas de los camiones.

petreraldia.com

No nos detengamos; seguidme todos, dadme una rodela.

www.antorcha.net

Cerrado el el circulo del cordel como a 30 centímetros a cada lado se tomapor ambos extremos, introduciendo los dedos por dentro dejando semicolgada la rodela en el medio.

kuaapy.blogspot.com

Candia aunque era hombre de mucha fuerza, llevaba pesada armadura, arcabuz y rodela, lo que le imposibilitaba de llevar algún otro objeto pesado.

piuraylaconquista.galeon.com

Agregue una capa de zanahorias cocidas, cortadas en rodelas, las hojas de laurel, pimienta, sal, el pimiento y el ramo de perejil; deje cocer durante 10 minutos.

hojadelsur.blogspot.com

Más valen en cualquier tierra (mirad si es harto sagaz) sus escudos en la paz que rodelas en la guerra.

www.amediavoz.com

Por ello también necesitará de un báculo para sostenerse y de una rodela para luchar contra los poderes tenebrosos de la noche.

www.centrocultural.coop

Sólo cuando la mente se rodela contra toda la llamada religión, sólo entonces descubre lo real.

www.jiddu-krishnamurti.net