Tłumaczenia dla hasła „royalty“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

royalties [roˈɟal̩tis] RZ. r.m. pl, royalty [roˈɟal̩ti] RZ. r.m. GOSP., FIN.

royalties

Lizenzgebühr r.ż.

royalties

Tantieme r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En realidad mas que de una venta, se trata de un sistema de pago automático de royaltys o derechos por cada byte usado.

www.zator.com

El royalty es la única compensación al país por la depredación del recurso natural no renovable.

lentelatinoamericano.wordpress.com

No podemos ser arrogantes y pensar que podemos hacer lo que nos da la gana con los impuestos y el royalty.

chile-hoy.blogspot.com

Entre las ausencia de hoy, además de la palabra desigualdad, la precandidata, sumemos la palabra royalty, soberanía sobre recursos naturales.

www.elmostrador.cl

Otra función del royalty es animar y motivar la creación de nuevos inventos.

www.e-conomic.es

En cuanto a las fotografías, algunas son mías y otras son imágenes royalty free que seleccionó por su relación con la idea del artículo.

www.clubsuperacion.com

Otra parte debería provenir de un nuevo régimen tributario - - y de un royalty real - - que se establezca para las transnacionales.

www.radiolaprimerisima.com

Una vez pago el royalty la imagen puede ser usada para casi todo.

graficopicante.com

Es decir que aunque el franquiciado esté perdiendo dinero deberá pagar el royalty al franquiciador.

winred.com

Y lo del royalty es caso aparte.

politicarock.cl