Tłumaczenia dla hasła „ruinosa“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

ruinoso (-a) [rrwiˈnoso, -a] PRZYM.

1. ruinoso (edificios):

ruinoso (-a)

baufällig

2. ruinoso (perjudicial):

ruinoso (-a)

verderblich

ruinoso (-a)

schädlich

3. ruinoso GOSP.:

ruinoso (-a)

ruinös

Przykładowe zdania ze słowem ruinosa

competencia ruinosa

ruinöse Konkurrenz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Rompo esa prisión ignominiosa en la que nos humillan y proclamó abiertamente mi desprecio por la burocracia ruinosa.

www.literanova.net

De esos mismos beneficios también podrán gozar quienes se encuentren en condición de discapacidad o que tengan una enfermedad considerada catastrófica, ruinosa o huérfana.

www.lapatria.com

Siempre resulta difícil calcular estas cifras con exactitud, pero oficialmente nos hallamos ante la película más ruinosa de todos los tiempos.

www.jotdown.es

Pero si encima se trata de una familia numerosa, entonces la cosa puede resultar ruinosa, al menos para un sueldo medio.

v.labrujulaverde.com

Estábamos solos, en el traspatio de una ruinosa casona.

www.er-saguier.org

Capturados por los poderes oscuros, torturados y mutilados... una ruinosa y terrible forma de vida, y ahora perfeccionada.

www.elfenomeno.com

Regresará del llanto adonde fue llevada con su desierta mesa, con su ruinosa cama...

lageneraciony.com

Piensen que hasta para gestionar una televisión autonómica ruinosa se necesitan profesionales.

hayderecho.com

La lesión que termina con su carrera es lo que hace la operación ruinosa.

blogs.libertaddigital.com

Una industria tecnológica requerirá empleos cualificados y una subcontrata de construcción sería ruinosa si nutriese su plantilla a base de arquitectos.

baylos.blogspot.com