Tłumaczenia dla hasła „síncope“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

síncope [ˈsiŋkope] RZ. r.m. JĘZ., MED., MUZ.

síncope

Synkope r.ż.

síncope tusígeno

Hustensynkope r.ż.

sincopar [siŋkoˈpar] CZ. cz. przech.

1. sincopar JĘZ., MUZ.:

sincopar

synkopieren

2. sincopar (abreviar):

sincopar

(ab)kürzen

Przykładowe zdania ze słowem síncope

síncope tusígeno

Hustensynkope r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fue más retórico que cardíaco y por ende más propenso a la sinécdoque que al síncope...

lasmalasjuntas.com

Las personas que tienen síntomas podrían desmayarse (síncope) o tener la sensación de estar a punto de desmayarse (presíncope).

www.texasheartinstitute.org

La hipoglicemia, bien sea espontánea o debida a una sobredosificación de insulina, puede desencadenar un síncope o incluso coma.

www.aibarra.org

Murió en su cama a consecuencia de un síncope cardíaco.

diariodelgallo.wordpress.com

Se ha descrito hipotensión, incluyendo hipotensión ortostática y síncope, en pacientes que recibían trazodona.

www.vademecum.es

En los síncopes o presíncopes precedidos de factores desencadenantes típicos no es preciso ir a urgencias pero si pedir cita normal con el pediatra.

www.familiaysalud.es

La granulomatosis miocárdica puede expresarse como bloqueo cardíaco, insuficiencia cardíaca congestiva, arritmias ventriculares, síncope y muerte súbita.

www.revespcardiol.org

La fase de inhalación de los cuerpos extraños traqueobronquiales es muy dramática y puede llegar hasta el síncope y la muerte súbita.

www.medicosporlaseguridadvial.com

Los síncopes y presíncopes que se repiten por un mismo desencadenante se pueden prevenir evitando, en la medida de lo posible, el desencadenante.

www.familiaysalud.es

En el síncope relacionado con el ejercicio puede estar implicado el gradiente intraventricular.

www.revespcardiol.org