Tłumaczenia dla hasła „salterio“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

salterio [sal̩ˈterjo] RZ. r.m.

1. salterio (libro, instrumento):

salterio

Psalter r.m.

salterio

Psalterium r.n.

2. salterio (coro):

salterio

Choralbuch r.n.

salterio

Psalmbuch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además de la guitarra, también tocamos un salterio.

blogs.windows.com

Pertenece a la familia del salterio por su conformación dinámica.

www.rnovelaromantica.com

Salterio, una cítara pulsada, con un cuerpo que puede adoptar diferentes formas: trapezoidal, cuadrada, triangular o de hocico de cerdo.

www.arteguias.com

En lugar de tanto veo que llorando andan todos esos, non fallan abrigo, non quiero tu dança, asi te lo digo, mas quiero pasar el salterio rezando.

mason.gmu.edu

Era un instrumento similar al salterio, cuyas cuerdas solían aparecer en órdenes de dos a cuatro.

www.arteguias.com

De los 10 canticos en la biblia (aparte del salterio); este es el primero.

contralaapostasia.com

En general, un tercio del salterio está emparentado con esta familia.

www.auladebiblia.com

Finalmente, se puso a tocar sobre mi pierna convertida en salterio.

www.ciudadseva.com

En vez del salterio romano, adoptaron el salterio galicano, entonces mucho más extendido.

www.franciscanos.org

Cuando se utilizan el tímpano y el salterio, las manos se armonizan con la voz.

oracionyvida.com