Tłumaczenia dla hasła „schmerzlindernd“ w niemiecko » hiszpański słowniku

schmerzlindernd PRZYM.

schmerzlindernd

analgésico

schmerzlindernd

calmante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dimethylsulfoxid hat entzündungshemmende (antiphlogistische) und schmerzlindernde (analgetische) Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Der gleiche Effekt kann aber auch spontan (ohne therapeutische Maßnahmen) oder nach Verabreichung schmerzlindernder oder muskelentspannender Medikamente einsetzen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise entwickeln an Arthrose erkrankte Personen häufig eine schmerzbedingte Schonhaltung, die kurzfristig schmerzlindernd wirkt, das Gelenk aber zusätzlich belastet.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wirkt außerdem schmerzlindernd und gegen stressbedingten Bluthochdruck.

de.wikipedia.org

Die Salicylsäure war ein etabliertes fiebersenkendes, schmerzlinderndes und entzündungshemmendes Medikament.

de.wikipedia.org

Später wurden im Tierexperiment auch schmerzlindernde und beruhigende Wirkkomponenten nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Erneut wird auch die schmerzlindernde Kraft ihres Lächelns betont.

de.wikipedia.org

Konsumenten beschreiben die gewünschte psychotrope Wirkung als euphorisierend, angstlösend, schmerzlindernd, schlaffördernd und schildern ein angenehmes Gleichgültigkeitsgefühl.

de.wikipedia.org

Die Wurzelrinde und die Stängel haben eine schmerzlindernde, antirheumatische, entzündungshemmende, appetitanregende, blutzuckersenkende, blutreinigende, menstruations- und laktationsfördernde sowie kräftigende Wirkung.

de.wikipedia.org

In klinischen Studien wurde zudem eine schmerzlindernde Wirkung gezeigt.

de.wikipedia.org