Tłumaczenia dla hasła „sintónico“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

sintónico (-a) [sin̩ˈtoniko, -a] PRZYM. (sintonizado)

sintónico (-a)

abgestimmt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La familia se modifica solamente si el terapeuta ha logrado incorporarse al sistema de un modo sintónico a éste.

www.aniorte-nic.net

Y decimos conquistados porque estos escalones son virtudes, son productos de la lucha interna entre fuerzas sintónicas y distónicas, es decir, tendencias opuestas entre sí.

www.psicomundo.com

Y esas ideas - - sean más o menos sintónicas con las teorías científicas - - son eficientes al producir efectos perdurables en las formas de aprender y de enseñar.

www.noveduc.com

Si son culturalmente sintónicas tienden a ser aceptadas, sin el escepticismo adecuado, como racionales o, al menos, justificables.

www.en-contacto.net

Esa combinación de talentos le permitió descubrir la escala natural, los principios básicos de la acústica musical y construir un sistema sintónico que ha existido por más de 2,000 años.

www.musicaperuana.com