Tłumaczenia dla hasła „skoro“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

sonoro (-a) [soˈnoro, -a] PRZYM.

1. sonoro:

sonoro (-a) (que puede sonar)

akustisch

sonoro (-a) (bóveda)

(wider)hallend

una voz sonora/poco sonora

eine kräftige/leise Stimme

2. sonoro:

sonoro (-a) (calidad del sonido: fuerte)

klangvoll

sonoro (-a) (calidad del sonido: fuerte)

laut

sonoro (-a) (calidad del sonido: fuerte)

volltönend

sonoro (-a) (agradable)

wohlklingend

sonoro (-a) (agradable)

wohltönend

3. sonoro JĘZ.:

sonoro (-a)

stimmhaft

sonido sonoro

stimmhafter Laut

4. sonoro TECHNOL.:

sonoro (-a)

Schall-

ondas sonoras

Schallwellen r.ż. pl

película sonora FILM

Tonfilm r.m.

seboro [seˈβoro] RZ. r.m. Bol

seboro

Süßwasserkrebs r.m.

azoramiento [aθoraˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. azoramiento:

azoramiento (nerviosismo)

Aufregung r.ż.

azoramiento (nerviosismo)

Unruhe r.ż.

azoramiento (ante un acto público)

Lampenfieber r.n.

2. azoramiento (turbación):

azoramiento

Verwirrung r.ż.

choro [ˈʧoro] RZ. r.m.

1. choro Chil (mejillón):

choro

Miesmuschel r.ż.

2. choro Amer. Poł. slang (ladrón):

choro

Taschendieb r.m.

lloro [ˈʎoro] RZ. r.m., lloros [ˈʎoros] RZ. r.m. pl

lloro

Weinen r.n.

con estos lloros no conseguirás nada

mit diesen Tränen erreichst du nichts

cloro [ˈkloro] RZ. r.m. CHEM.

cloro

Chlor r.n.

aforo [aˈforo] RZ. r.m.

1. aforo (de una cantidad):

aforo

Mengenbestimmung r.ż.

aforo

Messung r.ż.

2. aforo (de mercancías):

aforo

Zollwertermittlung r.ż.

3. aforo (en un estadio, teatro):

aforo

Gesamtzahl r.ż. der Plätze

aforo

Kapazität r.ż.

la sala tiene un aforo de 300 personas [o localidades]

der Saal hat eine Kapazität von 300 Plätzen [o. fasst 300 Personen]

4. aforo (de un instrumento de medida):

aforo

Eichung r.ż.