Tłumaczenia dla hasła „sobrexcitar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . sobreexcitar, sobrexcitar [soβreesθiˈtar, soβresθiˈtar] CZ. cz. przech.

1. sobreexcitar (un órgano):

sobreexcitar

überreizen

2. sobreexcitar ELEKTROT. (micrófono):

sobreexcitar

übersteuern

II . sobreexcitar, sobrexcitar [soβreesθiˈtarse, soβresθiˈtarse] CZ. cz. zwr. sobreexcitarse

sobreexcitarse

sich übermäßig aufregen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La noche promete sobrexcitar los sentidos.

www.universidadesni.com

Pro debe aplicarse con cierta cautela, pues en ese periodo el sistema glandular está hiperactivo y no es bueno sobrexcitarlo y arriesgarse a desequilibrarlo.

www.yinyangperu.com

Pero ese sistema de alarma sobrexcitado demuestra que el pasado remoto de las hembras de nuestra especie estuvo plagado de peligros extras debido a la especial vulnerabilidad femenina.

eldesclasado.blogspot.com

El sistema de alarma de muchas mujeres está sobrexcitado.

eldesclasado.blogspot.com

Las respuestas de mi nena son intensas cuando quiere algo y tiene sueño, está sobrexcitada o fuera de su rutina.

www.crianzanatural.com

Parece que actuara como un tónico, estimulando un débil y deprimido sistema nervioso y sedando a uno sobrexcitado.

revistazoom.espacioblog.com