Tłumaczenia dla hasła „soplón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

soplón (-ona) [soˈplon, -ona] RZ. r.m. (r.ż.)

soplón (-ona)

Verräter(in) r.m. (r.ż.)

soplón (-ona)

Zuträger(in) r.m. (r.ż.)

soplón (-ona) (entre alumnos)

Petze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ni fraile, ni doctor, ni oficinista ni hidalgo, ni soplón, ni novelero, mi quietud interrumpen con su vista.

www.poetaspoemas.com

El soplón no fue sometido a ninguna tortura.

ideasdebabel.wordpress.com

León le informa a la banda que tienen que encontrar al soplón y matarlo.

foro.telenovela-world.com

Y a sus problemas con su colega - un soplón cobarde que está a punto de...

www.bazuca.com

Es decir, él tenía dentro de la policía, en la zona, sus soplones, sus informantes, sus cosas.

agenciaperu.com

Y lo que es peor, nunca faltan los soplones que mantienen informado al párroco con versiones corregidas y aumentadas.

parroquiadonbosco.wordpress.com

La maña (los grupos criminales) tiene halcones (soplones) en todos lados, dicen pobladores de este puerto con el miedo a flor de piel.

trasfondoinformativo.blogspot.com

El dinero no se destina a becas, incentivos tecnológicos o desgravaciones fiscales, sino a premiar a soplones que investigan a los contrabandistas del sector.

www.wharton.universia.net

En sentido figurado: soplón, correveidile. boleta.

www.elcastellano.org

La estocada final llegaría para el carnicero devenido en soplón.

periodicotribuna.com.ar