Tłumaczenia dla hasła „suspenso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

suspenso¹ [susˈpenso] RZ. r.m.

1. suspenso SZK. (nota):

he sacado un suspenso

ich bin durchgefallen

2. suspenso LatAm (suspense):

suspenso

Spannung r.ż.

suspenso² (-a) [susˈpenso, -a] PRZYM.

1. suspenso (perplejo):

suspenso (-a)

erstaunt

suspenso (-a)

perplex

2. suspenso:

suspenso (-a) (colgado)

aufgehängt

suspenso (-a) (suspendido)

schwebend

dejar una pregunta en suspenso

eine Frage im Raum stehen lassen

Przykładowe zdania ze słowem suspenso

he sacado un suspenso

ich bin durchgefallen

película de suspenso LatAm

Thriller r.m.

dejar una pregunta en suspenso

eine Frage im Raum stehen lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Como decir: música romántica, o música de terror, o música que expresa violencia o ternura, o suspenso...

padrefabian.com.ar

Así, quedó en suspenso por cuarta vez el llamado a indagatoria, que antes no pudo concretarse por la ausencia del imputado.

fiscales.gob.ar

Aquel que no crea o que deje en suspenso su juicio, puede decidirlo libremente.

www.eltribuno.info

Mal actuada, con escenas totalmente desperdiciadas; hay alguna que otra escena que esta bien, que tiene suspenso y a la siguiente la arruinan.

www.cinesargentinos.com.ar

Mah sí, para que me gasto con el suspenso.

www.elrincondetorgo.com.ar

Va a tener prisión en suspenso y va a quedar libre.

www.foro3k.com

El que quiere ver una pelicula de suspenso puro, y que no tenga trama, puede ver gustosamente esta película.

www.pochoclos.com

Pues pese a algunos suspensos, veo que la película ha tenido una buena acogida.

www.cine-on.net

Para descubrirlo, el autor nos conducirá magistralmente por los vericuetos de una historia plagada de ansiedad y suspenso.

historiasdepaginas.blogspot.com

La película es una conjunción de seis historias independientes, llenas de suspenso, humor y violencia.

www.lechodepulgas.com