Tłumaczenia dla hasła „sustracción“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

sustracción [sustraɣˈθjon], substracción [suβstraɣˈθjon] RZ. r.ż.

1. sustracción MAT.:

sustracción

Abziehen r.n.

sustracción

Subtraktion r.ż.

2. sustracción:

sustracción (robo)

Entwendung r.ż.

sustracción (robo)

Stehlen r.n.

sustracción (malversación)

Unterschlagung r.ż.

3. sustracción (privación):

sustracción

Entziehung r.ż.

4. sustracción (separación):

sustracción

Trennung r.ż.

sustracción

Absonderung r.ż.

5. sustracción pl PR.:

sustracciones

Beute r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El decir deberá restarse de la serie de los dichos, se trata, entonces de una operación de sustracción.

www.imagoagenda.com

Además, la sustracción del monto transferido de parte de los estafadores era, en varios casos, inmediata.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Pero la sustracción es quien norma y limita, bajo las especies de lo innombrable, el trayecto sustractivo.

www.vivilibros.com

En el traslado de la documentación se adoptarán las medidas dirigidas a evitar la sustracción, pérdida o acceso indebido a la información durante su transporte.

www.cuidatusdatos.com

El autor debe estar en reacción funcional con los bienes que son objeto de la sustracción, en la misma medida que para el peculado.

www.unlu.edu.ar

De aquí resulta que por esa sustracción tienda a la nada.

www.dudasytextos.com

Preguntamos a la amable recepcionista, pero tampoco había tenido noticia alguna de ellas, y no se sorprendía tanto de la sustracción...

www.enterat.com

No se dan cuenta que no añadir es una forma de sustracción.

mimoriarty.wordpress.com

No trata de elaborar una estrategia de sustracción.

biblioweb.sindominio.net

La app trata el conocimiento de los números y algunas operaciones muy sencillas como son las adicciones y las sustracciones.

www.ipadizate.es