Tłumaczenia dla hasła „sutilizar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

sutilizar <z → c> [sutiliˈθar] CZ. cz. przech.

1. sutilizar (hacer sutil):

sutilizar

verfeinern

2. sutilizar:

sutilizar (diferencia)

nuancieren

sutilizar (jugada)

verbessern

3. sutilizar (discurrir):

sutilizar

austüfteln

sutilizar

ersinnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No sutilicemos con recuerdos acerca de los individuos.

noticiaserb.wordpress.com

Elevando nuestras frecuencias de luz, sutilizando todo el planeta....

alexiis-vozdelaluz.blogspot.com

Las sutilizas actualmente se han refinado y ahora este tipo de centros también tienen proyecto dentro de una variada gama de ofertas institucionales.

iessecundaria.wordpress.com

La vibracion del amor eleva y sutiliza.

anamilenapuerta.blogspot.com

Si esto sucede significa que todos los seres humanos perderíamos la densidad de las mismas y sutilizaríamos las siete capas en total.

www.trinityatierra.com

A continuación vemos el proceso de retoque fotográfico que han puesto en marcha para sutiliza la textura de las zonas boscosas.

nuevodesordenmundial.blogspot.com

Nuestro cuerpo mental es el instrumento del que se sirve el espíritu para sutilizar los cuerpos densos.

www.esquinamagica.com

Pues en la poesía como literatura, la representación verbal sutiliza la representación escénica.

saquenunapluma.wordpress.com

Para preparar la se utiliza un método de cocción prehispánico consistente en cavar un hoyo que se sutiliza a manera de horno.

enmexico.about.com

Elevando nuestras frecuencias de luz, y sutilizando todo el planeta...

www.2012concienciaypreparacion.com