Tłumaczenia dla hasła „tachadura“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tachadura [taʧaˈðura] RZ. r.ż.

1. tachadura (acción):

tachadura

(Aus)streichen r.n.

tachadura

(Durch)streichen r.n.

2. tachadura (tachón):

tachadura

Strich r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aquellos apuntes a mano, llenos de tachaduras, iban tomando cuerpo.

www.jlcaravias.com

Lo que aquí llamamos la tachadura de los conceptos debe señalar el lugar de esta futura meditación.

www.jacquesderrida.com.ar

Hay una tachadura en el manuscrito; quizás el nombre del puerto ha sido borrado.

esferapublica.org

Detectamos en ellas mecanismos como la escritura automática, la asociación de palabras por forma o eufonía, y la tachadura como alusión a un sentido vestigial.

bodegonconteclado.wordpress.com

No hay más que ver que esas hojas, esas trescientas hojas, apenas tienen tachaduras.

www.cubaliteraria.com

El concepto de archi-huella debe atender a esta necesidad y esta tachadura.

www.jacquesderrida.com.ar

Las tachaduras que encontramos en sus manuscritos corresponden a la idea de desecho de un lenguaje, lo legible entonces deviene resto.

divanelterrible.com

Los demás errores son falta de completar los totales al final de la hoja o tachaduras.

camaleonx.wordpress.com

Aquí la tachadura del nombre significaríal no-acceso al ente en cuanto tal.

www.jacquesderrida.com.ar

Es evidente que, según lo dicho, el signo de cruzar no puede ser un mero signo negativo de tachadura.

www.heideggeriana.com.ar