Tłumaczenia dla hasła „tarima“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tarima [taˈrima] RZ. r.ż.

1. tarima (plataforma):

tarima

Podium r.n.

2. tarima (suelo):

tarima

(alter) Holzboden r.m.

tarima RZ.

Hasło od użytkownika

tarima (palé) r.ż. Mex

Transportpalette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hola, teníal mismo problema pero localizado: en baños y cocina, el resto de la casa tengo tarima.

www.x4duros.com

Aunque no se recicla muy habitualmente, en tal caso se utiliza en paneles, tarimas, canalones de carretera, tapetes, etc..

www.aktuaya.org

Por lo que me dicen, el tiro fue de arriba hacia abajo, ya que el tipo se había subido a una tarima.

www.sur54.com

Queremos divertir al público, y nosotros nos divertimos en tarima.

www.guayoyoenletras.net

Se apagaron las luces y los miembros de la banda se incorporaron a la tarima.

victor-marin.blogspot.com

El 30 de julio, estos líderes musicales también compartirán tarima.

www.fundamusical.org.ve

Pienso que las subastas de arte latinoamericano son una tarima muy importante para que nos conozcamos entre nosotros.

www.kalathos.com

Estimamos que para la nueva fecha sean incluidos nuevos artistas que permitirán aumentar el nivel musical y variedad en tarima.

caracucho.com

El dominio escénico en tarima de este sonero, está respaldado por múltiples experiencias en los distintos países que ha visitado como integrante de reconocidas orquestas.

www.hipocampo.com.ve

Pasaron de las casas okupas a la gran tarima, al mainstream.

www.panfletonegro.com