Tłumaczenia dla hasła „tenue“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tenue [ˈtenwe] PRZYM.

1. tenue:

tenue (delgado)

dünn

tenue (delicado)

fein

2. tenue:

tenue (sutil)

zart

tenue (suave)

sanft

tenue (débil)

schwach

luz tenue

Dämmerlicht r.n.

3. tenue (sencillo):

tenue

schlicht

4. tenue (de poca importancia):

tenue

unbedeutend

tenue

geringfügig

Przykładowe zdania ze słowem tenue

luz tenue

Dämmerlicht r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La expresión de la enfermedad no es más que un medio de caracterización y, además, un medio muy tenue y fecundo.

calledelorco.com

Música instrumental y luz tenue terminan de generar el ambiente perfecto para dejar las preocupaciones atrás al menos por un rato.

www.universoenergetico.com.ar

Pasó su última noche en esta sala, con una luz tenue y entre sus libros.

prodavinci.com

Pero mis palabras cayeron como tenues gotas de lluvia y resonaron en el pozo del silencio.

www.javierortiz.net

Tenue cabo de brisa que me ataba a la vida dulcemente.

biblioteca2.uc3m.es

Luca alcanza a comunicar también cierta humanidad, pero muy tenue.

lenguaslenguas.wordpress.com

Muchas noches me acuerdo de ti, es un recuerdo tan tenue que no con sí precibirte bien.

damadesalot.wordpress.com

Si comparamos esto con la llama de una vela pues en este momento la luz era tenue.

www.elenaenvacaciones.com

Ella sintió ser invadida por un tenue temor, pero, al fin y al cabo, era una forma antropomorfa; así que corrió hacia ella.

lahabitaciondeheather.blogspot.com

Aquel día dejé de ser un reflejo de mis escasos triunfos pasados y empecé a ser mi propia tenue luz de este presente.

serconcientes.blogspot.com