Tłumaczenia dla hasła „tenue“ w hiszpańsko » francuski słowniku

tenue [ˈtenŭe] PRZYM.

tenue

ténu, -e

tenue

mince

tenue

léger, -ère

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ya dentro de la sala y, bajo una luz tenue, escojo la butaca ideal.

espectadores.wordpress.com

No ofrece respuestas ni pistas, ni siquiera una tenue luz para iluminarnos el camino: solo tinieblas.

oscarlevi.wordpress.com

Aquel día dejé de ser un reflejo de mis escasos triunfos pasados y empecé a ser mi propia tenue luz de este presente.

serconcientes.blogspot.com

Y para complementar las luces, habría tubos de luces negras, lo suficientemente tenues pero visibles, para que dejen un efecto raro en el lugar.

ebdr.com.ar

Al cabo me oriento por el tenue ruido de una máquina de escribir.

milagrossocorro.com

Si comparamos esto con la llama de una vela pues en este momento la luz era tenue.

www.elenaenvacaciones.com

Las linternas de luz tenue filtradas en rojo favorecen a la adaptación de la oscuridad.

astronomiaenmonagas.blogspot.com

Ella sintió ser invadida por un tenue temor, pero, al fin y al cabo, era una forma antropomorfa; así que corrió hacia ella.

lahabitaciondeheather.blogspot.com

Tenue cabo de brisa que me ataba a la vida dulcemente.

biblioteca2.uc3m.es

Así durante toda la canción, de manera tranquila, tenue y melancólica.

prothotype.com