Tłumaczenia dla hasła „textuales“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

textual [testuˈal] PRZYM.

1. textual:

textual (relativo al texto)

textuell

textual (relativo al texto)

Text-

textual (escrito)

schriftlich (verfasst)

2. textual:

textual (conforme al texto)

textgemäß

textual (literal)

wörtlich

textual (exacto)

genau

repetir algo con las palabras textuales

etw (wort)wörtlich wiedergeben

Przykładowe zdania ze słowem textuales

repetir algo con las palabras textuales

etw (wort)wörtlich wiedergeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se utilizan comillas dobles para presentar las citas textuales cuando están incorporadas en la redacción del párrafo, como en los ejemplos 1 y 2.

liduvina-carrera.blogspot.com

Este análisis tendrá en cuenta el tipo de masculinidades que quedaron fuera del arquetipo, pero compartieron espacios y medios de expresión visuales y textuales.

historiadelaprision.wordpress.com

Eran sus textuales palabras, que ni siquiera distinguían la guerra civil de la nacional.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esto ha ocasionado que sus elementos materiales estén constituidos por múltiples sistemas de significación, desde los textuales y visuales hasta los objetuales, interactivos y emotivos.

hipercomunicacion.com

Conviene utilizar textos completos, ya que éstos constituyen la unidad comunicativa básica, reflexionando sobre las propias estructuras textuales y no sólo sobre las oracionales.

www2.gobiernodecanarias.org

En general, las citas textuales, se colocan entre comillas y con itálica, referenciando al autor correspondiente.

www.fmed.uba.ar

Por otra parte, atendiendo a las características textuales de los informes, se clasifican en: expositivos, analíticos y persuasivos.

liduvina-carrera.blogspot.com

Componentes de un texto escrito: lingüísticos o textuales, extralingüísticos.

lenguayliteraturadecimogrado.blogspot.com

Las fichas textuales, además de poseer tal encabezamiento, constan de párrafos o trozos seleccionados que aparecen en la obra, o de estadísticas, cuadros, etc..

www.educar-argentina.com.ar

Objetivos sociolingüísticos: utilizar el léxico con referencia a la pintura; reconocer el registro familiar; reconocer las características textuales del diálogo; desarrollar la competencia informacional.

www.puertasabiertas.fahce.unlp.edu.ar