Tłumaczenia dla hasła „tibieza“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tibieza [tiˈβjeθa] RZ. r.ż.

1. tibieza:

tibieza (del carácter, sentimientos)

Lauheit r.ż.

tibieza (de una relación)

Kühle r.ż.

2. tibieza (temperatura):

tibieza

lauwarme Temperatur r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Porque la tibieza te encierra en ti mismo, y comienzan los problemas entre nosotros, faltan los horizontes.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

Pero ciertos momentos de tibieza dejan el amargo sabor de la insuficiencia.

www.todaslascriticas.com.ar

Visto lo visto, podemos constatar que a las obras sin fervor, sobreviene tibieza manifiesta.

portavocesdevida.org

De tibieza, de calma, de ímpetu y de fuerza.

inestornabene.com

El reproche de tibieza a los obispos sencillamente no tiene sentido.

www.comayala.es

No hay más aire que tu aliento leve ni más tibieza que la de tu cuerpecito.

www.rincondelpoeta.com.ar

Actúa sobre nuestro temperamento ayudándonos a superar la timidez y tibieza en un extremo, y la agresividad, intolerancia y hostilidad en el otro.

www.reinadelcielo.org

Es preciso que el ardor de la gracia aleje la tibieza, el egoísmo y la duda.

fraynelson.com

Sucede que la tibieza espiritual está invadiendo nuestras personas, nuestras iglesias, y también nuestros hogares.

portavocesdevida.org

Evitando falsas acusaciones de tibieza, podréis ver nuestros favoritos en el final del artículo.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com