Tłumaczenia dla hasła „tontorrón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tontorrón (-ona) [ton̩toˈrron, -ona] PRZYM. pot.

tontorrón (-ona)

dämlich

tontorrón (-ona)

bescheuert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No pues, si hablamos de los nacionales, terminas con 1000 posteos, al mejor estilo del tontorrón cisneros.

blogs.elcomercio.pe

Ocurre que, los sistemas no aguantan una liberación de dopamina sostenida, de forma simple y tontorrona digamos que se queman.

dopaminabienrepartida.wordpress.com

Y su puesto es ofrecido a un don nadie, un tontorrón de buenos sentimientos...

www.bazuca.com

Cuando la supuesta alma ha terminado de expresarse, el bacancito le dice al tontorrón lee, gordo, en voz clara y alta.

elconfrontador.blogspot.com

Espero que la corrección política y el buenismo tontorrón no sigan haciendo más daño del que ya han hecho.

elrincndesu.blogspot.com

El pragmatismo tontorrón del pipero nace de su narcisismo: quiere estímulos y los quiere ya, que para eso paga sus impuestos.

www.jotdown.es

En el grupo reunido hay un payaso, un pedejerete, un bacancito y un tontorrón.

elconfrontador.blogspot.com

Ya no sentimos que nos parecemos a él, es demasiado gafe, demasiado tontorrón.

menudafrikada.blogspot.com

No hay más que navegar para encontrarse miles de ellos: curiosos, originales, profundos, tontorrones, analíticos, divertidos, profesionales...

the-elle-list.blogs.elle.es

He de decir que sólo lo usaba para dormir, salvo que tuviera algún día tontorrón...

www.alcobadeblanca.com