Tłumaczenia dla hasła „trainieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . trainieren* [trɛˈni:rən, treˈni:rən] CZ. cz. nieprzech.

trainieren

entrenarse

II . trainieren* [trɛˈni:rən, treˈni:rən] CZ. cz. przech.

trainieren

entrenar

trainieren CZ.

Hasło od użytkownika

trainieren cz. przech.

ejercitar cz. przech.

die Muskeln/ das Gedächtnis trainieren

ejercitar los músculos/ la memoria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den 1990er Jahren trainierte er die tschechische Junioren-Nationalmannschaft und war stellvertretender Vorsitzender des tschechischen Skiverbandes.

de.wikipedia.org

Das Trainingszentrum bietet die Möglichkeit, auf einem Areal von 70.000 Quadratmetern auf sechs mit Flutlichtmasten beleuchteten Plätzen zu trainieren.

de.wikipedia.org

Die Besatzungen wurden mehrere Wochen für den Einsatz trainiert.

de.wikipedia.org

Von 2003 bis 2005 trainierte sie die chinesische Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Anschließend trainierte er eine Reihe von Vereinen der Ägäisregion.

de.wikipedia.org

Kriegstänze bieten eine Möglichkeit, Techniken des Schwertkampfes zu trainieren, das Vermeiden von Angriffen zu üben.

de.wikipedia.org

Dennoch trainierte er ab Winter in der Profimannschaft.

de.wikipedia.org

Dabei hatte sie bereits ein Doppelspielrecht, trainierte auch mit dem Bundesligateam, kam aber in der Bundesliga noch nicht zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2000 trainierte er die schwedische Junioren-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2002 erhielt er hier einen Profivertrag und trainierte ab Frühjahr 2003 neben seiner Tätigkeit bei der Reservemannschaft auch mit den Profis mit.

de.wikipedia.org