Tłumaczenia dla hasła „tramoyista“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tramoyista [tramoˈɟista] RZ. r.m. i r.ż.

1. tramoyista TEATR:

tramoyista

Bühnenarbeiter(in) r.m. (r.ż.)

2. tramoyista (mentiroso):

tramoyista

Betrüger(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Durante muchos años tanto mi madre como mis tres hermanos han sido mis apoyos, además de personal de carga y descarga, directores técnicos, tramoyistas, hospederos, cocineros... y por supuesto, público.

tamtampress.es

Teníamos al tramoyista despedazado, el tramoyista veíal florero por un lado y las flores por otro.

www.grupocero.org

Nos pusieron grandes capuchas para hacernos pasar por tramoyistas.

elimpulso.com

Se usan como desembarco de la maquinaria y como acceso de los tramoyistas al telar.

tallerdeescenografia.bligoo.com

Me introdujo en su mundo, me presentó actores, directores, decoradores, tramoyistas, escenaristas, iluminadores, autores y acomodadores.

cultural.argenpress.info

Para concluir, el cuerpo técnico de esta obra no requirió más que el esfuerzo de 18 personas entre tramoyistas, técnicos, el director y el actor principal.

www.habitacion101.com

En su interior se guardan grandes historias como la de uno de sus tramoyistas, el inventor del teléfono.

noguet.blogcip.cu

Existe un viejo chiste de un tramoyista de estudio de televisión.

www.wotruth.com

Para las tramoyistas una cuerda no es una tocata de fuga, sino un brazo, un instrumento para abrir la algarabía.

vercuba.com

Fue tramoyista, ayudante de director, especialista y actor de reparto antes de dar el salto a la dirección.

www.canaltcm.com