Tłumaczenia dla hasła „Bühnenarbeiter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bühnenarbeiter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Bühnenarbeiter(in)

tramoyista r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuvor hatte man für jede Kulisse einen Bühnenarbeiter gebraucht, der sie in der Schiene vorwärts bewegte.

de.wikipedia.org

Die Bühnenarbeiter beendeten den Tumult durch Einsatz der Feuerwehrschläuche.

de.wikipedia.org

Als danach aber der Schwindel auffliegt, werden die zwei Bühnenarbeiter fristlos entlassen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Live-Charakters der Sendungen kam es zu zahlreichen Pannen, da Gastschauspieler den Text vergaßen oder Bühnenarbeiter während der Aufnahme das Set durchquerten.

de.wikipedia.org

Er schwingt sich mit einem Theaterseil durch die Lüfte, stürzt aber ab, als das Tau kurzerhand von einem Bühnenarbeiter gekappt wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur arbeitete er von 1971 an als Friedhofsgärtner, Briefträger, Hausmeister, Bühnenarbeiter, Kleindarsteller, Musiker und in der Altenbetreuung.

de.wikipedia.org

Zeitweise waren bis zu 200 Schauspieler, Bühnenarbeiter, Musiker und andere Mitarbeiter an einer einzigen Vorführung beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Musiker waren versichert und die Bühnenarbeiter wurden vom Orchester angestellt.

de.wikipedia.org

Zuletzt war der Kanadier als Bühnenarbeiter im Filmgeschäft tätig.

de.wikipedia.org

Mehrere Bühnenarbeiter, die sich in die labyrinthartigen Gänge verirrten, bezahlten dies mit dem Leben.

de.wikipedia.org