Tłumaczenia dla hasła „Bühnenarbeiter“ w niemiecko » polski słowniku

Bü̱hnenarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Bühnenarbeiter(in)

inspicjent(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Vater betätigte sich als Handelsreisender, Musikant, Bühnenarbeiter und Zauberer.

de.wikipedia.org

Die Bühnenarbeiter beendeten den Tumult durch Einsatz der Feuerwehrschläuche.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich als Gewerkschaftsführerin während eines Streiks der Bühnenarbeiter engagiert hatte, wurde sie auf eine schwarze Liste gesetzt und hatte jahrelang große materielle Not.

de.wikipedia.org

Die Musiker waren versichert und die Bühnenarbeiter wurden vom Orchester angestellt.

de.wikipedia.org

Transportieren der Bühnenteile ist vorrangig Aufgabe der Bühnenarbeiter, körperliche Tüchtigkeit und keine Probleme beim langen Stehen sind aber Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Es folgten Tätigkeiten an verschiedenen deutschen Bühnen als Bühnenarbeiter, Requisiteur, Schauspieler und Regisseur.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte man für jede Kulisse einen Bühnenarbeiter gebraucht, der sie in der Schiene vorwärts bewegte.

de.wikipedia.org

Als danach aber der Schwindel auffliegt, werden die zwei Bühnenarbeiter fristlos entlassen.

de.wikipedia.org

Die Bühnenarbeiter und der Regisseur protestieren, dass die Bühne nicht zerlegt werden soll.

de.wikipedia.org

Er fand Arbeit als Bühnenarbeiter, versuchte es dann aber doch noch einmal mit der Schauspielerei.

de.wikipedia.org