Tłumaczenia dla hasła „Bühnenbildner“ w niemiecko » polski słowniku

Bü̱hnenbildner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbyːnənbɪltnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Bühnenbildner(in)

scenograf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Eltern waren beide Künstler, die Mutter hatte Gesang studiert, der Vater war Bühnenbildner.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Ausbildung zum Bühnenbildner lernte er die Möglichkeiten der Bühnendekoration kennen.

de.wikipedia.org

Ab den 1920er Jahren erhielt er Aufträge zu mehreren Fresken in öffentlichen Gebäuden, beschäftigte sich mit Radierungen und Lithografien, arbeitete als Buchillustrator und Bühnenbildner.

de.wikipedia.org

Der Büttenredner, Sänger, Entertainer und Bühnenbildner ist heute auch als Kunstmaler tätig.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet werden Bühnenbildner, die in ihren Arbeiten die Auseinandersetzungen mit der bildenden Kunst kreativ einfließen lassen.

de.wikipedia.org

Der Bühnenbildner hat vorher in Abstimmung mit dem Regisseur (manchmal zusammen mit einem Lichtgestalter) ein Beleuchtungskonzept entworfen.

de.wikipedia.org

Auch das 1939 von einem deutschen Bühnenbildner erstellte Diorama des Kesslerlochs wird durch moderne Videotechnik ergänzt, welche den heutigen Wissensstand zeigt.

de.wikipedia.org

Der Schnürboden erhielt dadurch eine neue Dimension, künstlerisch entstanden für Bühnenbildner und Autoren neue Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Seitdem arbeitete er vornehmlich als Bühnenbildner für Theater und Ballett und wandte sich der freien Malerei zu.

de.wikipedia.org

Bei der Erarbeitung wirken oft andere Gewerke mit wie Dramaturgen, Bühnenbildner, Kostümbildner und Lichtgestalter.

de.wikipedia.org