Tłumaczenia dla hasła „Buhmann“ w niemiecko » polski słowniku

Bu̱hmann <‑[e]s, ‑männer> [ˈbuːman] RZ. r.m. pot.

Buhmann

kozioł r.m. ofiarny fig

jdn zum Buhmann machen

zrobić z kogoś kozła ofiarnego fig

er war der Buhmann der Nation

był kozłem ofiarnym narodu fig

Przykładowe zdania ze słowem Buhmann

jdn zum Buhmann machen

zrobić z kogoś kozła ofiarnego fig

er war der Buhmann der Nation

był kozłem ofiarnym narodu fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er gab an, dass er eine Abstempelung als Buhmann und die Beseitigung durch seine ehemaligen Genossen fürchte.

de.wikipedia.org

Für viele Wirtschaftsbosse war er oftmals „der Buhmann der Nation“.

de.wikipedia.org

Die englischen Medien und Fans sahen in ihm einen Buhmann und den Grund für die gescheiterte Qualifikation.

de.wikipedia.org