Tłumaczenia dla hasła „tranquilla“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tranquilla [traŋˈkiʎa] RZ. r.ż.

1. tranquilla (pasador):

tranquilla

Riegel r.m.

2. tranquilla (para desorientar):

tranquilla

Fallstrick r.m.

tranca [ˈtraŋka] RZ. r.ż.

1. tranca:

tranca (palo)

Knüppel r.m.

tranca (de la puerta)

Türriegel r.m.

2. tranca pot. (borrachera):

tranca

Rausch r.m.

3. tranca (zwr.):

a trancas y barrancas pot.

mit Müh und Not

a trancas y barrancas pot.

mit Ach und Krach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sí una chaza pasa la tranquilla o el saque; es quince a favor del último que topa la pelota.

www.mira.ec

Estoy muy feliz y muy tranquilla, ahora es una emoción real, porque ahora ya sabemos cuándo finalmente van a llegar.

lacocalocacompany.blogcindario.com

La tranquilla es perpendicular a las cuerdas y paralela a la de saque localizada a 36,50 metros pasando por la mitad del botero y siendo límite de chazas.

www.mira.ec

Ojalá sea una semana más tranquilla porque semana a semana estamos perdiendo, perdiendo, empatando.

juanaurich-elciclondelnorte.blogspot.com

Con todo el tiempo libre que tengo, y lo mucho que estoy en casa descansando me ha dado un poco de miedo estar tranquilla sin hacer nada.

www.paramorevenezuela.net