Tłumaczenia dla hasła „traslucidez“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

traslucidez [trasluθiˈðeθ], translucidez [transluθiˈðeθ] RZ. r.ż.

traslucidez

Lichtdurchlässigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mármolónix de soluciones cálcicas frías debe sus méritos decorativos a su traslucidez, delicadeza de dibujo y armoniosos colores.

www.construyedifica.com

La apariencia no es solamente el color, sino su aspecto, limpidez, traslucidez, brillo.

www.revistasaberbeber.com

Con la nueva técnica, las superficies acristaladas en edificios o vehículos mantendrían su traslucidez, pero los rayos que incidieran sobre ellas serían almacenados y transformados en electricidad.

faircompanies.com

El valor del jade se basa en su color, la intensidad y su traslucidez.

www.lacasadeljade.com

La esencia del esmerilado radica en pulir la superficie hasta que la misma pierda traslucidez y, por consiguiente, que no se pueda distinguir que hay detrás de ella.

www.vivirhogar.es