Tłumaczenia dla hasła „traslaticio“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

traslaticio (-a) [traslaˈtiθjo, -a], translaticio (-a) [translaˈtiθjo, -a] PRZYM.

en sentido traslaticio

im übertragenen Sinne

Przykładowe zdania ze słowem traslaticio

en sentido traslaticio

im übertragenen Sinne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero existe la segunda opción que proviene de su sentido indirecto o traslaticio (lo que se transfiere).

igolcher.blogspot.com

No sólo en sentido traslaticio - - su verdad, su amor, su ejemplo - -, sino verdadera y realmente; es decir, Él mismo.

www.dudasytextos.com

La enajenación de los bienes sujetos a registro, se efectuará mediante acto administrativo el cual una vez inscrito en la oficina correspondiente, constituirá título traslaticio de dominio suficiente.

www.secretariasenado.gov.co

Son traslaticios de dominio, los que por su naturaleza sirven para transferirlo, como la venta, la permuta, la donación entre vivos.

www.honduraslegal.com

Para que valga la tradición se requiere un título traslaticio de dominio, como el de venta, permuta, donación, etc.

www.alcaldiabogota.gov.co

La interpretación alegórica, traslaticia o moral, viene después.

radiocristiandad.wordpress.com

Inventa un universo ficcional que puede ser estático o traslaticio y puede concentrarse en un punto o estallar en muchas direcciones.

puenteareo1.blogspot.com

Hay usos traslaticios del lenguaje que consisten sólo en decir algo de una manera distinta de cómo pudo haber sido dicho.

www.observacionesfilosoficas.net

Que el primer acto traslaticio del dominio así como la licencia de construcción se hayan perfeccionado e inscrito a partir del año 1990.

www.emisoraejercito.mil.co

El justo título es constitutivo o traslaticio de dominio.

www.alcaldiabogota.gov.co