Tłumaczenia dla hasła „tuteo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tuteo [tuˈteo] RZ. r.m.

tuteo

Duzen r.n.

I . tutear [tuteˈar] CZ. cz. przech.

tutear

duzen

II . tutear [tuteˈar] CZ. cz. zwr.

tutear tutearse:

tutearse

sich duzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La sonrisa se ensanchó cuando continúo el tuteo, a la par que dejaba escapar una casi imperceptible carcajada.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

Hubo un momento en que si nos peleábamos, salíal tuteo pero después no, ya no, y siempre nos tratamos de usted.

www.mdzol.com

Cuando se usa tuteo como antónimo de voseo suele ser necesario aclararlo.

mervyster.blogspot.com

El uso del tuteo es mal visto entre hombres.

www.skyscraperlife.com

La primera es renunciar al tuteo, al tuteo que tú practicas con todo el mundo, lo conozcas o no.

www.focoblanco.com.uy

En los foros hay la costumbre de tutearse, es como el no escribir mucho en mayúsculas, pues el tuteo es otra norma no escrita.

www.rankia.com

La trato con respeto de usted, y no tuteo a una dama.

ciperchile.cl

Lo del tuteo es otro lío de narices.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Y el trato de los profesores, sobre todo los jóvenes, con sus tuteos y acercamientos de igual a igual no ayudó para nada.

entreeducadores.com

Entre los jóvenes está más admitido el tuteo.

www.italki.com