Tłumaczenia dla hasła „ungeduldig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

ungeduldig PRZYM.

ungeduldig

impaciente

ungeduldig sein

tener malas pulgas

ungeduldig warten

esperar con impaciencia

ungeduldig werden

perder la paciencia

Przykładowe zdania ze słowem ungeduldig

ungeduldig werden

perder la paciencia

ungeduldig sein

tener malas pulgas

ungeduldig warten

esperar con impaciencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort wurde er als „spontan, impulsiv, ungeduldig, charismatisch, aber nicht immer geschickt“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Pferd gilt nach dem chinesischen Kalender als ungeduldig.

de.wikipedia.org

Dieser konnte aber leicht ungeduldig werden und aufbrausen.

de.wikipedia.org

Er konnte abrupt, ungeduldig oder unhöflich sein und konnte auch wütend werden und daraufhin hinausgehen, wobei er die Türen hinter sich zuschlug.

de.wikipedia.org

Während der Amateur, also zum Beispiel der Erzähler, ungeduldig forsch zugreife, übe sich der Künstler aus Erfahrung in geduldigem Abwarten.

de.wikipedia.org

Als der Mercedes eines Rentners in einer engen Straße mit Motorproblemen stehen bleibt, beginnt ein ungeduldiger anderer Rentner hinter ihm zu hupen.

de.wikipedia.org

Er ist in jeder Beziehung gierig (und oft ungeduldig): nach Nahrung, nach Leben, nach Wissen und er besitzt eine enorme Libido.

de.wikipedia.org

Baudricourt hat dies allerdings schon getan und wartet ungeduldig auf Antwort.

de.wikipedia.org

Grundsätzliche und ideologische Überlegungen waren ihm nicht fremd, blieben aber oft zweitrangig hinter seinem spontanen und ungeduldigen Aktionismus.

de.wikipedia.org

Er zeigte zwar Züge eines Projektleiters, war aber ungeduldig und nicht in der Lage, mit der übergeordneten Bürokratie zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org