Tłumaczenia dla hasła „unitario“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . unitario (-a) [uniˈtarjo, -a] PRZYM.

1. unitario (indiviso):

unitario (-a)

Einheits-

unitario (-a)

einheitlich

escuela unitaria

Einheitsschule r.ż.

hacer algo de forma unitaria

etw einheitlich gestalten

2. unitario GOSP.:

unitario (-a)

Stück-

coste unitario GOSP.

Stückkosten pl

precio unitario GOSP.

Stückpreis r.m.

precio unitario GOSP.

Einheitspreis r.m.

II . unitario (-a) [uniˈtarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

unitario (-a)

Unitarier(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem unitario

valor unitario

Einheitswert r.m.

conector unitario

einheitlicher Stecker

coste unitario GOSP.

Stückkosten pl

precio unitario GOSP.

Stückpreis r.m.

precio unitario [o por unidad]

Stückpreis r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los unitarios eran partidarios del control administrativo y político de todo el país por parte de un poder central.

www.elhistoriador.com.ar

El precio unitario por cada coche fue 382.876,20 euros por lo que el precio final ofertado por lote 27.949.963,99 euros, aseguraron.

palermotour.com.ar

Su alcance puede advertirse por ejemplo en la imagen que presenta el diario de los unitarios.

www.scielo.org.ar

Advirtió la necesidad de que la tarjeta única sea utilizada de manera unitaria y no como coacción.

www.noticiasdeaqui.net

Ser un bloque unitario con capacidad de organizarse, resaltó.

redsop.org

Actuarme gusta pero no me lo imagino en el ritmo de una tira o un unitario.

www.losandes.com.ar

Saber pegar la en la televisión no es lo mismo que pegar la en una película o un unitario.

noticiasbahia24.com

El tema es si conviene que los marxistas participen en acciones unitarias con otras organizaciones políticas y sindicales, sin identificarse como marxistas.

rolandoastarita.wordpress.com

Era una escuelita de esas unitarias, de pueblo chiquitín.

berbellin.wordpress.com

Pero, por otro lado, la enorme dificultad para proyectar hacia adelante síntesis unitarias que permanezcan sólidas y perdurables.

www.democraciasocialista.org