Tłumaczenia dla hasła „usucapir“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

usucapir [usukaˈpir] CZ. cz. przech. PR.

usucapir

ersitzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para usucapir una cosa hay que poseer la.

www.webscolar.com

Una ley romana decía que es difícil presumir que no enajena quien ha consentido que se usucapiese.

foromatias.blogspot.com

Pues era suficiente para usucapir una cosa apoderarse y hacer uso de ella.

www.webscolar.com

Hay interrupción de la posesión y, por lo tanto, de la usucapió, cuando el poseedor es expulsado del bien poseído.

www.webscolar.com

Hasta ahí esto sólo sería una historia más de tierras usurpadas (y no usucapidas) sino fuera por un pequeño detalle.

ea.com.py

Excepcionalmente puede usucapirse sin que se cumplan los requisitos indicados.

www.webscolar.com

Sí pasan 30 años seguidos, por el mismo ocupante, sin que se entablen acciones, el ocupante puede pedir la usucapió o prescripción extintiva, y obtener el titulo de la propiedad.

www.webconferencia.net

Así, el tercero que da en calidad de poseedor en situación de usucapir (supuestos los demás requisitos de la usucapión).

html.rincondelvago.com