Tłumaczenia dla hasła „usufructuario“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

usufructuario (-a) [usufruktuˈarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

usufructuario (-a)

Nießbraucher(in) r.m. (r.ż.)

usufructuario (-a)

Nutznießer(in) r.m. (r.ż.)

usufructuario vitalicio

lebenslänglicher Nießbraucher

Przykładowe zdania ze słowem usufructuario

usufructuario vitalicio

lebenslänglicher Nießbraucher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Corresponden al usufructuario todas las expensas ordinarias de conservación y cultivo.

www.alcaldiabogota.gov.co

Rescinden contratos a usufructuarios de tierra por incumplidores.

cubacid.blogspot.com

El incremento masivo de usufructuarios en las cooperativas no permite el control estricto de los contratos de cosecha.

lizet.blogcip.cu

El usufructuario hará saber al propietario las obras y refacciones mayores que exija la conservación de la cosa fructuaria.

www.alcaldiabogota.gov.co

El usufructuario tendrá cargas por las cuales responderán periódicamente como son las pensiones, cánones y todas las cargas que se devenguen durante el usufructo.

freddyacg.blogspot.com

Si el usufructuario hubiese hecho asegurar un edificio consumido en un incendio, el usufructo continúa sobre la indemnización que se le hubiese pagado.

legales.com

El usufructuario podrá retener la cosa fructuaria hasta el pago de los reembolsos e indemnizaciones a que, según los artículos precedentes, es obligado el propietario.

www.alcaldiabogota.gov.co

Si quiere hacer reparaciones necesarias, podrá el usufructuario exigir que se hagan en un tiempo razonable y con el menor perjuicio posible del usufructo.

www.nuestroabogado.cl

Los frutos naturales o industriales pendientes al tiempo de comenzar el usufructo, perteneceran al usufructuario.

www.solon.org

La cosa ha perecido con su aptitud a prestar tal género determinado de servicios que el usufructuario tenía derecho a gozar.

legales.com