Tłumaczenia dla hasła „veneciana“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . veneciano (-a) [beneˈθjano, -a] PRZYM.

veneciano (-a)

venezianisch

II . veneciano (-a) [beneˈθjano, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

veneciano (-a)

Venezianer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para el viaje debieron contar con la colaboración de la poderosa flota veneciana que pronto compartió la aventura de los latinos.

www.arteguias.com

Cada construcción veneciana debe levantarse sobre pilotes enterrados en el barro, troncos de varios metros en cantidades gigantescas.

www.revistacontratiempo.com.ar

Con la invasión napoleónica de 1797 se concluyó esta época de ostentación y fastuosidad económica y política veneciana.

www.elalmanaque.com

Pasa por la nobleza veneciana, el antiguo imperio romano.

vivorelativo.wordpress.com

La magnificencia y grandiosidad del arte musical provienen, en parte de la música ceremonial veneciana.

mcarmenfer.wordpress.com

Él, que tal vez lo escuchó en la radio, y sabía de mi amistad con la poeta veneciana, me envió el dato por email.

www.laurenmendinueta.com

Y aunque su interpretación de la hipocresía veneciana y sus perpetradores es aguda, su trama no es completamente satisfactoria.

mqh.blogia.com

Después de la cortina tenía allí ante mí la persiana veneciana.

magacin-gt.blogspot.com