Tłumaczenia dla hasła „vengarse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . vengar <g → gu> [beŋˈgar] CZ. cz. przech.

vengar

rächen

vengar

Rache nehmen für +B.

vengó la muerte de su padre, vengó a su padre

er/sie hat seinen/ihren Vater gerächt

II . vengar <g → gu> [beŋˈgar] CZ. cz. zwr.

vengar vengarse:

vengarse por en

sich rächen für +B./an +C.

vengarse por en

Vergeltung üben für +B./an +C.

se vengan en el hijo por lo que hizo el padre

sie rächen sich am Sohn für die Taten des Vaters

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Vengarse, rabia, celos - - todo llega a ser tan feo.

www.elviajehaciael2012.com

Vengarse de alguien implica hacerlo responsable de algo.

www.crearmiempresa.es

Vengarse contra el mundo, contra sí mismo.

canalcultura.org

La decisión de no-vengarse, bien es cierto, no equivale al perdón.

www.revistaicono.org