Tłumaczenia dla hasła „vergonzosas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

vergonzoso (-a) [berɣoṇˈθoso, -a] PRZYM.

1. vergonzoso:

vergonzoso (-a) (persona)

verschämt

vergonzoso (-a) (persona)

schamhaft

vergonzoso (-a) (persona)

schamvoll

vergonzoso (-a) (tímido)

schüchtern

vergonzoso (-a) (tímido)

verlegen

2. vergonzoso (acción):

vergonzoso (-a)

beschämend

vergonzoso (-a)

schändlich

3. vergonzoso ANAT.:

partes vergonzosas

Schamteile pl

partes vergonzosas

Geschlechtsteile r.n. pl

partes vergonzosas

Intimbereich r.m.

vergonzoso PRZYM.

Hasło od użytkownika

vergonzoso

peinlich

Przykładowe zdania ze słowem vergonzosas

partes vergonzosas

Intimbereich r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Muchas fotos, francamente vergonzosas, para conquistar la sensibilidad del otro ciudadano.

cronicasdecalle.com.ar

Porque fueron necesarias varias medidas de fuerza para sentar a las patronales a la mesa de negociación y sus primeras ofertas fueron vergonzosas.

avcomics.wordpress.com

Ese intento fallido por fundar una iglesia sigue estando entre las temporadas más vergonzosas y desilusionantes de mi vida.

lidervision.com

Como estaba delante de mí, vi cosas muy fea y vergonzosas, consentimientos indecorosos con la hijita.

infocatolica.com

Yolanda pone a su personaje en situaciones complejas y en algunos casos vergonzosas, pero que al mismo tiempo son desternillantes.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Éramos baratos y por eso tenemos tantas fábricas de automóviles (mantenidas actualmente por las vergonzosas subvenciones que reciben).

teatrevesadespertar.wordpress.com

Desfavorece el vocabulario de los más pequeños, utilizando expresiones inadecuadas y vergonzosas.

www.educando.edu.do

Look de culebón televisivo, argumento de una torpeza descomunal, infantil, casposa y con unas interpretaciones verdaderamente vergonzosas.

www.bandejadeplata.com

No apoyemos esas vergonzosas campañas, apodadas humanitarias, que son justificativas de las guerras.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

En estos últimos días, las modas son vergonzosas e inmodestas....

www.ellenwhiteexposed.com