Tłumaczenia dla hasła „verismo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

verismo [beˈrismo] RZ. r.m. sin pl

1. verismo (realismo):

verismo

Wahrhaftigkeit r.ż.

verismo

Realismus r.m.

2. verismo SZT., FILM, LIT.:

verismo

Verismus r.m.

verismo

Naturalismus r.m.

verismo

Verismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La idea es dotar de mayor verismo al cine de superhéroes, como digo, una intención realista.

cinemelodic.blogspot.com

Y, sobre todo, aborda la relaciones familiares con más verismo y claroscuros.

www.entrecomics.com

En cualquier caso (a lo que vamos; -) el realismo - o el realismo y el naturalismo - en la literatura es la base del verismo en la ópera.

www.operasiempre.es

Es encomiable la infructuosa tarea de marca por dotar de verismo sus informaciones, aunque sean una auténtica patraña.

www.anti-marca.com

No faltan tampoco, quienes aseguren la vida real de los personajes, atendiéndose al verismo de estas descripciones.

espadequinto.blogspot.com

Son datos realistas que dan verismo a la caracterización.

www.revistadeletras.net

La verdad, que frase espectacular, tiene un verismo tan intuitivo como concluyente.

identificacionesimaginarias.blogspot.com

De sus compatriotas nos deja retratos que tienen un verismo casi fotográfico.

armandolveira.blogspot.com

La película logra interesar e inquietar al espectador por su atmósfera de verismo, dentro de un argumento que se sitúa entre lo inexplicable.

absencito.blogspot.com

Esa delgadez y rapidez, al aligerar la materia pictórica, la hacen inaprensible produciendo, al mismo tiempo, la sensación de abocetamiento y verismo prodigioso.

www.museodelprado.es