Tłumaczenia dla hasła „vibrante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . vibrante [biˈβran̩te] PRZYM.

1. vibrante:

vibrante (oscilante)

vibrierend

vibrante (oscilante)

schwingend

vibrante (tembloroso)

bebend

vibrante (tembloroso)

zitternd

2. vibrante (sonoro):

vibrante

kraftvoll

vibrante

sonor

3. vibrante (entusiasta):

vibrante

schwungvoll

vibrante

mitreißend

II . vibrante [biˈβran̩te] RZ. r.ż.

1. vibrante JĘZ. (sonido):

vibrante

Vibrant r.m.

vibrante

Zitterlaut r.m.

2. vibrante JĘZ. (’rr’):

vibrante

Rollen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se trata de que su política internacional refleje los valores de una de las democracias más grandes y vibrantes del planeta.

porlaconciencia.com

El combate fue vibrante desde el primer asalto.

www.boxeo-boxing.com

En segundo lugar, la idea de vivir fuera de una ciudad vibrante y animada, me da ganas de acurrucarme y morir!

despertandoalavida.com

Porque aquí se crea y opera el vasto flujo de información en el mundo, pero en un ambiente colorido, vibrante y juvenil.

www.orgullobianconero.vavel.com

Hagas lo que hagas, desde aquí te deseamos un feliz y vibrante día.

www.drsalama.net

Todos estos son porque son vibrantes e interesantes.

www.ejdmsoluciones.com

Ahí si se perciben consignas contra el régimen, pero con cánticos a favor del marxismo-leninismo, estética bukanera y una marcha más vibrante.

www.espiaenelcongreso.com

Está vivo con colores exuberantes y vibrantes, llenos de movimiento y energía.

maracayextrema.com

Yo estaba por los suelos y me había convertido en una mera cáscara de la persona vibrante que yo había sido antes.

despertandoalavida.com

Ellos no pueden entender el porqué de la pérdida de vida de jóvenes talentosos y vibrantes.

elpuntocristiano.org