Tłumaczenia dla hasła „voceador“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . voceador(a) [boθeaˈðor(a)] PRZYM.

voceador(a)

schreiend

II . voceador(a) [boθeaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. voceador (pregonero):

voceador(a)

Ausrufer(in) r.m. (r.ż.)

2. voceador LatAm (de periódicos):

voceador(a)

Zeitungsverkäufer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para las 12 del día, la instrucción de retirar a los voceadores fue retirada.

www.prensaglobal.com

Recordamos que este plantón, es una convocatoria pública sin diferencias religiosas políticas o económicas, afirmó el voceador del plantón.

www.unidosporlavida.com

Pero no sólo se dedican a los profesionales de la información asesinados sino también a directores de periódicos y voceadores.

milyuntropicos.wordpress.com

Organizaron grupos de trabajadores como los lustradores, voceadores de la prensa y las inquilinas de los mercados.

ceur.usac.edu.gt

La luz del día comienza a aparecer y con ello los voceadores se toman las calles de la urbe.

notioro.blogspot.com

Voceadores de periódicos anunciando a gritos en los semáforos la noticia con que abrió la primera página el periódico local.

comarcaliteraria.blogspot.com

Para este voceador de periódicos, le resulta difícil pensar qué podría pasar al quedarse sin la venta de periódicos.

www.elmercurio-manta.com

Casi todos los minibuses en el alto tienen un voceador que también es cobrador.

www.la-epoca.com.bo

Volteas hacia el otro lado y un voceador grita en medio de la calle las noticias del día.

emergencianarrativasinestables.com

Sí vi muchos voceadores de ristras de ajo y cebolla, ignoro si legales, aunque no lo parecían mucho.

elcolimador.cubava.cu