Tłumaczenia dla hasła „volantín“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

volantín [bolan̩ˈtin] RZ. r.m.

1. volantín (sedal):

volantín

Wurfangelschnur r.ż.

2. volantín LatAm (cometa):

volantín

Drachen r.m.

3. volantín LatAm:

volantín (voltereta)

Überschlag r.m.

volantín (acrobacia)

Salto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nacimos en el canto de los pájaros salvajes que anidan acciones en el viento primaveral con volantines cortados que dejamos ir en atardeceres naranjos.

www.revistaintemperie.cl

Acá está el volantín que tiene tu nombre.

revista.escaner.cl

Aunque hubo mamás algunas que también se animaron a remontar el volantín, pero se quedaron en el intento.

www.diariodecuyo.com.ar

Voy a la plaza, miro los volantines echar una comisión.

revista.escaner.cl

Dije que sí, y mientras todos los estudiantes se mantenian en atención, yo le daba volantín a todo tratando de encontrar los.

www.asperger.org.ar

El viento ayudó para que los volantines tomaran vuelo.

www.diariodecuyo.com.ar

No cruzar calles a la hora de elevar volantines, de modo de no generar accidentes por distracción.

www.digap.cl

Pero ni han llegado los volantines y menos las pancartas.

juarezenlasombra.blogspot.com

Porque el volantín ha debido sobrevivir a muchos cambios que se arrastran en el tiempo.

www.periodismoudec.cl

Él se ve elevando un volantín que de pronto lo lleva por los aires, hasta llegar a una torre a cuyos pies queda.

www.poeticas.com.ar