Tłumaczenia dla hasła „voluntarias“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . voluntario (-a) [bolun̩ˈtarjo, -a] PRZYM.

1. voluntario (libre) t. WOJSK.:

voluntario (-a)

freiwillig

2. voluntario (arbitrario):

voluntario (-a)

willkürlich

II . voluntario (-a) [bolun̩ˈtarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) t. WOJSK.

voluntario (-a)

Freiwillige(r) r.ż.(r.m.)

ofrecerse voluntario para algo

sich für etw freiwillig melden [o. anbieten]

Przykładowe zdania ze słowem voluntarias

reservas voluntarias

freie Rücklagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La exacción de cuotas o contribuciones a los empleados públicos para fines políticos, aún a pretexto de que son voluntarias.

aceproject.org

Diez maestras, 5 preescolares y 5 de kindergarten y de diversas regiones del estado, se ofrecieron de voluntarias.

ecrp.uiuc.edu

Se puede diferenciar en cuanto al origen, las comunidades de bienes voluntarias de las incidentales.

www.guia.ceei.es

Anteriormente habíamos hablando de técnicas fotográficas como los barridos y / o las trepidaciones voluntarias.

www.fotografia-decueva.es

Y finalmente, otros aceptan donaciones voluntarias por medios como paypal.

n3ri.com.ar

Las pasantías pueden ser voluntarias, con estipendios de transporte y / o alimentación o salario mínimo o superior dependiendo de la oferta de la empresa.

www.accesoalempleo.org

A pesar de eso todavía existe el fenómeno de las incomparecencias voluntarias o también llamado demanda selectiva.

gangasmir.blogspot.com

Las reservas pueden ser obligatorias, estatutarias o voluntarias.

asegurate.com.ve

Ausentarse de actividades supuestamente voluntarias es considerado una falta disciplinaria.

www.aplopress.com

La infidelidad, los regaños y rezongos, el despotismo y el egoísmo, todos esos son incompatibilidades voluntarias.

www.seminarioabierto.com