Tłumaczenia dla hasła „zíngaro“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . cíngaro (-a), zíngaro (-a) [ˈθiŋgaro, -a] PRZYM.

cíngaro (-a)

zigeunerisch pej.

II . cíngaro (-a), zíngaro (-a) [ˈθiŋgaro, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

cíngaro (-a)

Rom(ni) r.m. (r.ż.)

cíngaro (-a)

Zigeuner(in) r.m. (r.ż.) pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esto va para los vendedores zíngaros que te hacen perder el tiempo.

comunidad.ebay.es

Zíngaros: definitivamente, son los que la tienen más grande (la hinchada, claro está).

www.todoelcarnaval.com

Zora tiene mucho de zíngara..

www.elortiba.org

Zíngaros, ganadores en cuatro oportunidades consecutivas y en busca de meterse en la historia del parodismo.

carnaval.elpais.com.uy

O habla de los bailes zíngaros de tu tierra natal, pero no entres al trapo.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Aunque los niños zíngaros tienen una fuerte personalidad, al comenzar la clase estaban atentos y callados.

www.eduglobal.cl

Kusturica no se deja abatir por esa guerra incomprensible y se parapeta tras su cámara armada de música y de vida, infestada de animales y sonrísas zíngaras.

www.moviesworld.com.py

Este festival tiene amplia repercusión en las calles de la ciudad y pueden verse a los zíngaros con sus violines, mimos, grupos folclóricos o malabaristas que animan la fiesta.

www.rumbo.es