Tłumaczenia dla hasła „zigzagueo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

zigzagueo [θiˠθaˈɣeo] RZ. r.m.

1. zigzagueo (acción):

zigzagueo

Zickzacken r.n.

2. zigzagueo (efecto):

zigzagueo

Zickzack r.m.

zigzaguear [θiˠθaɣeˈar] CZ. cz. nieprzech.

zigzaguear

zickzacken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esto, con muchos más zigzagueos, se repite también en la vida real.

librosjuveniles.blogspot.com

Enfrentado a ese límite extremo, no puede permanecer definitivamente en ninguno de los dos lados; debe cruzar los de ida y vuelta, en un zigzagueo constante.

www.aica-paraguay.com

Mantén un curso constante y evita el zigzagueo.

www.soymaratonista.com

A veces inclusive se requieren de muchas idas y venidas, de reiterados zigzagueos, de permanentes dudas, para dar finalmente el paso.

www.libertadyprogresonline.org

En los próximos días vamos a salir de este zigzagueo.

marcelolongobardi.com

Este zigzagueo político para no toparse con la ideología pone en evidencia el desconocimiento de lo que es la práctica política.

saravia.wordpress.com

Con tonalidades rojizas y moradas que las caracterizan, al igual que el zigzagueo de sus líneas concéntricas.

www.regmurcia.com

Después vendrá el enfrentamiento con lo cruel de los momentos y del paisaje, en medio del zigzagueo propio de los caminos.

www.piedepagina.com

No se permitirá el zigzagueo.

www.elpais.com.co

Los instantes se quedan como escenas de película rara, abriendo un zigzagueo que adecuadamente se traslada hacia efímeras escenas de felicidad.

www.carcaj.cl