Tłumaczenia dla hasła „íntima“ w hiszpańsko » polski słowniku

íntimo (-a) [ˈintimo, -a] PRZYM.

1. íntimo (interior):

íntimo (-a)

intymny

2. íntimo (interno):

íntimo (-a)

wewnętrzny

3. íntimo amigo:

íntimo (-a)

bliski

4. íntimo velada:

íntimo (-a)

swojski

5. íntimo conversación:

íntimo (-a)

prywatny

I . intimar [intiˈmar] CZ. cz. nieprzech.

intimar

spoufalać się

II . intimar [intiˈmar] CZ. cz. przech.

intimar

wzywać

Przykładowe zdania ze słowem íntima

vida íntima

prywatne życie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A través de él nos reabastecemos de la energía íntima para continuar la vida.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Sus logros en el camino de la autorrealización íntima del ser son asombrosos y malamente pueden ser narrados a la mente cainita especulativa.

www.gnosis2002.com

Lejos de suponer esto una defensa de inmovilismo o conservadurismo alguno, mienta más bien la estructura más íntima e inevitable presente en todo cambio socio-político.

www.filosofia.net

Pequeñas cosas que todavía encuentro, como alguna prenda íntima o las dedicatorias en las primeras páginas de los libros.

lasmalasjuntas.com

La sensibilidad aparece muy impregnable pero muy diferenciada, a la vez humana y desprendida, vibrante, tierna, íntima.

www.comayala.es

A veces surgen ráfagas de su filosofía íntima o atisbos del consuelo religioso.

www.ignacioonline.com.ar

Éste, a su vez, tiene un componente reversible con vasodilatadores y otro fijo, cuyo sustrato es la vasculopatía congestiva (esencialmente hipertrofia de media y fibrosis de la íntima arterial pulmonar).

www.revespcardiol.org

Es una inteligencia íntima, incomunicable en el acto mismo de entender, aunque después sea tema de conversación.

blog.bogotaikido.com

Renuncio a transcribir la íntima e inmensa alegría que me transportó al más alto grado de felicidad, explica en un libro autobiográfico.

moralyluces.wordpress.com

Actúa como mirada incisiva, muchas veces íntima y no exenta de sensibilidad, evocando hechos cuya visión no está prohibida, pero que todavía nos cuesta enfrentar.

www.roalonso.net