Tłumaczenia dla hasła „agachada“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . agachar [aɣaˈtʃar] CZ. cz. przech.

agachar

schylać

agachar

pochylać

II . agachar [aɣaˈtʃar] CZ. cz. zwr. agacharse

1. agachar (inclinarse):

agacharse

schylać się

agacharse

pochylać się

2. agachar (ponerse en cuclillas):

agacharse

przykucnąć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las contracciones eran verdaderamente molestosas... ya no encontraba cómo ponerme: agachada, caminando, me sentaba, etc., etc..

historiasdeparto.com

Con la cabeza agachada pero subiendo su mirada por encima de sus lentes, me saludó con respeto y con algo de timidez.

www.revistasole.com

El príncipe no se detenía a contemplar la belleza de su jardín porque siempre estaba con la cabeza agachada escribiendo sus lamentaciones.

www.cuentosinfantilescortos.net

El jugador lleva la pelota con ambas manos a la altura de la cadera, en posición ligeramente agachada.

www.planetabasketball.com

La ciudad del colonizado es una ciudad agachada, una ciudad de rodillas, una ciudad revolcada en el fango.

socialismonacionalrevolucionario.blogspot.com

No se trata de que gente agachada en cuartos oscuros trame grandes esquemas, aunque lo hicimos, aunque la hay.

marlynce.com

Ninguno de nosotros discutió con ellos, apenas logramos salir con la cabeza agachada.

blogindieo.com

Si hay fraude electoral, estoy a favor de que el pueblo pacíficamente proteste, no podemos quedar con la cabeza agachada.

www.latribuna.hn

No mantengas la cabeza agachada, sin mirar a los ojos, y encorvado / a de hombros.

bolsayotrascosas.blogspot.com

Sé humilde, no agachada; sé valiente, no imprudente.

vidassecretas333.blogspot.com