Tłumaczenia dla hasła „aleta“ w hiszpańsko » polski słowniku

aleta [aˈleta] RZ. r.ż.

1. aleta (de pez):

aleta

płetwa r.ż.

2. aleta ANAT.:

aleta

skrzydełko r.n. nosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Extremo de la cola redondeado; la aleta no se extiende sobre el dorso.

www.alihuen.org.ar

Dos pequeñas aletas son factores que mejoran su capacidad de planear sin esfuerzo.

www.revistamundonautico.com

Los primeros diseños empleaban un conjunto de aletas persianas (ver dibujo 1) que aún podemos ver en algunas pequeñas embarcaciones deportivas.

www.histarmar.com.ar

Su aleta caudal es grande y las aletas pectorales son cortas.

www.ballenasenuruguay.com

Según las observaciones de los biólogos, esto podría deberse a que sus aletas pectorales estaban paralizadas.

maestroviejo.wordpress.com

La misma relación existe entre el buzo y sus aletas: éstas deberán ser adecuadas al tamaño y fuerza de quien las use.

www.paranauticos.com

El tiburón caminante utiliza sus aletas como remos y da pasos torpes parecidos a los de una salamandra.

www.laraza.com

Y todo lo que no tenga aletas y espinas no lo comerás.

www.revistamundonautico.com

No representa una sensación amenazadora, sino que es por completo placentera, tus manos se convierten en aletas y tus piernas en cola.

wiccareencarnada.me

Algunos comentarios esgrimen que otro pez se comió parte de las aletas.

discapacidadrosario.blogspot.com