Tłumaczenia dla hasła „apreciado“ w hiszpańsko » polski słowniku

apreciado (-a) [apreˈθjaðo, -a] PRZYM.

apreciados Sres:

Szanowni Państwo!

apreciar [apreˈθjar] CZ. cz. przech.

1. apreciar (valorar su mérito):

apreciar

doceniać

2. apreciar tamaño, distancia:

apreciar

oszacować

3. apreciar (sentir cariño):

apreciar

lubić

4. apreciar (sentir estima):

apreciar

poważać

apreciar

cenić

5. apreciar (captar):

apreciar

dostrzegać

apreciar

wyczuwać

6. apreciar (detectar):

apreciar

wykrywać

apreciar

stwierdzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y esto es algo que siempre hemos apreciado, por la manera en que nos honra.

libretadenorberto.blogspot.com

Nadie puede estarlo al 100 %, cuando eres apreciado en todo el mundo.

www.milanadictos.com

Los países del sur en cambio hemos sufrido una moneda apreciada.

investorsconundrum.com

En ese momento, te sentirás cómo la flor más hermosa, apreciada y valiosa.

www.reflexionesparaelalma.net

También consigues chatear cortésmente tus seres apreciados en tanto juegas.

www.starkingdoms.com

Sin duda, se sintió amado y apreciado una vez más.

feyfamilia.blogspot.com

A veces es apreciado y bienvenido, pero también puede generar desconfianza o rechazo.

www.latinoamerica-online.info

No es el más vendido, pero sí el más apreciado por los clientes más tradicionales de la marca.

autoblog.com.ar

Le interesaban las manifestaciones del arte, las letras y en especial la música, muy apreciada y cultivada por su familia.

www.houssay.org.ar

Hay necesidades que son meramente físicas (alimento y vestido) y otras, en cambio, emocionales (sentirse valorado, respetado y apreciado).

www.placeresperfectos.com.ar