Tłumaczenia dla hasła „apreciación“ w hiszpańsko » polski słowniku

apreciación [apreθjaˈθjon] RZ. r.ż.

1. apreciación de una moneda:

apreciación

aprecjacja r.ż.

apreciación

wzrost r.m. wartości (waluty)

2. apreciación de una casa:

apreciación

wycena r.ż.

3. apreciación del tamaño:

apreciación

oszacowanie r.n.

4. apreciación (juicio):

apreciación

ocena r.ż.

5. apreciación (captación):

apreciación

postrzeganie r.n.

apreciación

pojmowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El lobo estepario estaba, según su propia apreciación, completamente fuera del mundo burgués, ya que no conocía ni vida familiar ni ambiciones sociales.

www.bibliotecasvirtuales.com

Y la experiencia destello esta designada, si puedo usar esa palabra, para apreciación instantánea.

www.trinityatierra.com

De la misma forma, la apreciación del peso genera un beneficio para el sector importador que ahora tiene más poder adquisitivo en el mundo.

www.libertadyprogresonline.org

Pero esas apreciaciones eran fruto de varios equívocos.

laconversacion.wordpress.com

Creo que los videntes no dicen la verdad (estoy casi convencido de que los videntes no dicen la verdad; es una apreciación personal).

forums.tomisimo.org

Debe recordarse, sin embargo, que constituye una prueba supletoria que sólo tiene lugar en su apreciación, a falta de otras pruebas capaces y suficientes.

www.bloglegalecuador.com

En cambio, en las obligaciones de medios la inejecución sólo puede revelarse a través de una apreciación de la conducta del deudor.

www.aap.org.ar

De ese modo, tal vez encontremos pistas que corroboren la apreciación.

cultural.argenpress.info

En tanto, más allá de esa buena apreciación y también por encima de los resultados, destacó que hay potencial para seguir creciendo.

www.rugbychampagneweb.com

Hay algo en ellos que excede la apreciación ligera, no la permite, la desautoriza.

criticacreacion.wordpress.com